Бля, ну они ведь не споют лучше, чем Магомаев!! - думала я, когда мне предложили фильм.
Блин, ну перемудрили! - думала я, смотря трейлер.
Итого... фильм хороший. Конечно, можно придраться, что
Король в исполнении Сергея Бурунова, исполняющий на пианино барочную музыку - это просто находка! Он меня покорил!
Отдельным плюсом для меня стали Музыканты в звериных масках. Маски уродливые, но компьютерная графика была бы еще хуже.
Но!
НО-но-но!!!
ММать вашу, господа, вы снимаете почти МЮЗИКЛ!!! В оригинале пел гениальнейший Муслим Магомаев!!! Вы бы, блин, хоть не фальшивящих исполнителей пригласили на озвучку!!! Не умеют петь актеры? Так переозвучьте, это уже почти век по обе стороны океана делать не стесняются! Музыка хорошая, но нельзя так петь, у меня кровь из ушей шла!
Особый провал - СЕРЕНАДА Трубадура, которую отдали малышу. Блин, слово СЕРЕНАДА ни на что не намекает?